詞語解釋

俯仰[ fǔ yǎng ]

⒈ ?低頭和抬頭，泛指隨便應付。

例左右周旋，進退俯仰。——《左傳·定公十五年》
俯仰由人。

英a simple move or action; as bending or lifting the head;

⒉ ?比喻很短的時間。

例俯仰之間，已成陳跡。——王羲之《蘭亭集序》

英a moment;

引證解釋

⒈ ?低頭和抬頭。

引《墨子·魯問》：“大王俯仰而思之。”
唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“星河盡涵泳，俯仰迷下上。”
清 鈕琇 《觚賸·貞白樓詩》：“俯仰觀幻化，斯理本如此。”

⒉ ?指前俯后仰。

引《左傳·定公十五年》：“夫禮……將左右周旋，進退俯仰，於是乎取之。”
唐 封演 《封氏聞見記·繩伎》：“伎女以繩端躡足而上，往來倏忽之間，望之如仙。有中路相遇側身而過者，有著屐而行之從容俯仰者。”
宋 洪適 《隸續·建平郫縣碑跋》：“隸法雖自 秦 始，蓋取其簡易，施之徒隸，以便文書之用，未有點畫俯仰之勢。”
吳組緗 《山洪》十：“二官 擠在什物堆里搖著槳，胖敦敦的身體慢慢俯仰著。”

⒊ ?一舉一動。

引漢 蔡邕 《和熹鄧后謚議》：“《鄉黨》敘 孔子，威儀俯仰無所遺；彤管記君王，纖微大小無不舉。”

例如：俯仰由人。

⒋ ?舉動；舉止。

引《史記·范雎蔡澤列傳》：“范雎 恐，未敢言內，先言外事，以觀 秦王 之俯仰。”
《北齊書·廣寧王孝珩傳》：“孝珩 自陳國難，辭淚俱下，俯仰有節。”
《北史·元善傳》：“善 之通博在 何妥 之下，然以風流醖藉，俯仰可觀，音韻清朗，由是為后進所歸。”
《資治通鑒·唐代宗大歷十四年》：“選用之法，三科而已：曰德也，才也，勞也。今選曹皆不及焉；考校之法，皆在書判、簿歷，言詞、俯仰而已。”

⒌ ?周旋，應付。

引《史記·貨殖列傳》：“盡椎埋去就，與時俯仰，獲其贏利。”
宋 曾鞏 《麻姑山送南城尉羅君》詩：“丈夫舒卷要宏達，世路俯仰多拘牽。”
清 龔自珍 《秋心》詩之二：“忽筮一官來闕下，眾中俯仰不材身。”

⒍ ?形容沉思默想。

引《北史·李密傳》：“﹝宇文﹞化及 默然，俯仰良久，乃瞋目大言曰：‘共你論相殺事，何須作書傳雅語！’”
宋 歐陽修 《＜歸田錄＞序》：“而乃裴回俯仰，久之不決。”
明 劉若愚 《酌中志·見聞瑣事雜記》：“俯仰今昔，不覺淚下沾襟。”
譚獻 《古詩錄序》：“庾信 來自 江 南，鬱伊多感，鑒察成敗之由，俯仰身世之故，蓋變風之流也。”

⒎ ?比喻時間短暫。

引晉 王羲之 《＜蘭亭集＞序》：“夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。”
三國 魏 阮籍 《詠懷》詩之三二：“去此若俯仰，如何似九秋？”
宋 王安石 《送李屯田守桂陽》詩之一：“追思少時事，俯仰如一夕。”
明 王慎中 《游白鹿洞》詩：“景物易流徙，今古同俯仰。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“俯仰之頃，天已將曙。”

⒏ ?后因以“俯仰”借指養家活口。

引《孟子·梁惠王上》：“是故明君制民之產，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。”
明 何大復 《獲稻》詩：“但堪供俯仰，那復問倉廂。”
清 戴名世 《先君序略》：“頻年旱荒，終歲傭書，不足以給朝夕為俯仰之資。”

⒐ ?頫仰：猶俯仰。

引漢 應劭 《風俗通·十反·太尉沛國劉矩叔方》：“叔都（田煇 字）沃醊神坐，頫仰因語。”
明 李東陽 《題清明上河圖》詩：“乾坤頫仰意不極，世事榮枯無代無。”
清 周亮工 《金陵覽古詩序》：“寒煙衰草，徒令嗜古之士頫仰欷歔，增其悲愴耳。”
章炳麟 《訄書·弭兵難》：“當是時，七國之權力，雖猶有軒輊頫仰，其埶足以相御。”

國語辭典

俯仰[ fǔ yǎng ]

⒈ ?低頭與抬頭。

引《墨子·魯問》：「孰將受其不祥。大王俯仰而思之，曰：『我受其不祥。』」

⒉ ?瞬息。指短暫的時間。

引三國魏·阮籍〈詠懷詩〉八二首之三二：「去此若俯仰，如何似九秋。」

⒊ ?舉止動作。

引《史記·卷七九·范雎蔡澤傳》：「未敢言內，先言外事，以觀秦王之俯仰。」

英語lowering and raising of the head, (fig.)? small move, pitch (position angle)?

法語hochement de tête, au moindre signe

分字解釋