詞語解釋

感激涕零[ gǎn jī tì líng ]

⒈ ?感動(dòng)之深，以致哭泣下淚。

例感激涕零，矢志不弍。——曾文正公《奏稿》

英shed grateful tears; be moved to tears of gratitude;

引證解釋

⒈ ?感激得掉下眼淚。形容非常感激。

引宋 黃庭堅(jiān) 《謝黔州安置表》：“罪深責(zé)薄，感激涕零。”
《鏡花緣》第九五回：“及至治好，不將小弟送還，更有深意。至今談起，猶令人感激涕零。”
魯迅 《兩地書·致許廣平十九》：“你如有議論，敢乞源源寄來，不勝榮幸感激涕零之至！”

國語辭典

感激涕零[ gǎn jī tì líng ]

⒈ ?感激得涕淚俱下。形容非常感謝的樣子。也作「感激涕泗」、「感激流涕」。

引《官場現(xiàn)形記·第三回》：「聽見胡巡捕說出護(hù)院的一番美意，真是重生父母，再造爹娘，那一種感激涕零的樣子，畫也畫不出。」
《文明小史·第四一回》：「康太守見制憲如此將他倚重，自然是感激涕零。」

近感激不盡

英語to shed tears of gratitude (idiom)?; moved to tears

分字解釋